📚 Catégorie: LOISIRS

NIVEAU AVANCÉ : 48 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 48

낚시터 : 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 곳. Nom
🌏 PÊCHE: Endroit où l'on pêche des poissons avec des instruments destinés à cet usage.

동호인 (同好人) : 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람. Nom
🌏 PERSONNES AYANT DES GOÛTS COMMUNS: Personne qui a les mêmes centres d’intérêt que d'autres et qui en profite avec elles.

심야 (深夜) : 아주 늦은 밤. Nom
🌏 MINUIT, PLEINE NUIT: Heure très tardive de la nuit.

갈대 : 습지나 물가에서 숲을 이루어 자라는, 줄기가 가늘고 키가 큰 풀. Nom
🌏 ROSEAU: Plante de haute taille à tige fine, qui pousse en abondance dans les zones humides ou au bord de l'eau.

찜질방 (찜질 房) : 높은 온도의 방에서 땀을 내며 찜질을 할 수 있도록 사우나와 휴게 시설을 갖춘 곳. Nom
🌏 JJIMJIL BANG, SAUNA SEC CORÉEN: Local équipé de salles et de différents équipements de repos permettant de prendre des bains de chaleur et de transpirer dans les chambres chauffées à haute température.

등반 (登攀) : 높은 산을 오름. Nom
🌏 ASCENSION, ESCALADE: Action de monter une haute montagne.

야영 (野營) : 군대가 어떤 지역에서 임시로 지내며 필요한 시설을 갖추어 놓은 곳. 또는 거기서 하는 생활. Nom
🌏 CANTONNEMENT, CAMPEMENT, BIVOUAC: Lieu où une armée a mis en place des installations nécessaires pour séjourner temporairement dans une certaine région ; vie menée dans ce lieu.

동굴 (洞窟) : 자연적으로 생긴 넓고 깊은 굴. Nom
🌏 GROTTE, CAVERNE: Grotte large et profonde, apparue de manière naturelle.

무료하다 (無聊 하다) : 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다. Adjectif
🌏 (ADJ.) S'ENNUYER, TROUVER LE TEMPS LONG: Qui s'ennuit, manque d'intérêt ou de motivation.

낚다 : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. Verbe
🌏 PÊCHER, PÊCHER À LA LIGNE, PRENDRE: Attraper des poissons avec une canne à pêche ou un filet.

당구 (撞球) : 네모난 대 위에 공을 놓고 긴 막대기로 쳐서 맞히는 것으로 이기고 지는 것을 가리는 실내 놀이. Nom
🌏 BILLARD: Jeu d'intérieur qui se joue sur une table rectangulaire avec des boules que l’on pousse avec une longue queue pour en toucher d'autres, dont le vainqueur est désigné selon les touches effectuées.

거닐다 : 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다. Verbe
🌏 SE BALADER, FLÂNER, DÉAMBULER, SE PROMENER: Marcher librement ici et là dans les parages.

문화생활 (文化生活) : 문화와 관련된 활동을 하거나 즐기는 생활. Nom
🌏 VIE CULTURELLE: Fait de prendre plaisir dans la vie à travers des activités culturelles.

불꽃놀이 : 밤에 화약을 공중으로 쏘아 올려 여러 가지 빛깔과 모양의 불꽃이 퍼지게 하는 일. Nom
🌏 FEU D’ARTIFICE: Fait de montrer des étincelles de diverses couleurs et de formes en tirant des artifices en air dans la nuit.

애완견 (愛玩犬) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개. Nom
🌏 CHIEN DE COMPAGNIE, CHIEN DOMESTIQUE: Chien que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse.

삼림욕 (森林浴) : 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것. Nom
🌏 BAIN DE FORÊT: Acte de se reposer corps et âme pour rester en bonne santé en séjournant dans la forêt ou en s’y promenant.

명승지 (名勝地) : 경치가 좋기로 이름난 곳. Nom
🌏 ENDROIT CÉLÈBRE, SITE CÉLÈBRE, SITE PITTORESQUE, MONUMENTS HISTORIQUES, MONUMENTS CÉLÈBRES, LIEUX CÉLÈBRES, SITES CÉLÈBRES, SITES HISTORIQUES, HAUTS LIEUX: Lieu célèbre pour la beauté de son paysage.

경유 (經由) : 목적지에 가는 도중 어떤 곳을 들르거나 지나감. Nom
🌏 (N.) ESCALE, (DE) TRANSIT, EN PASSANT PAR, CORRESPONDANCE: Fait de s'arrêter à un moment ou passer par un lieu sur le chemin vers une destination.

찰칵 : 작고 단단한 물체가 가볍게 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le bruit que font de petits objets solides en s'entrechoquant légèrement ; idéophone décrivant un tel aspect.

천막 (天幕) : 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것. Nom
🌏 TENTE: Toile couvrant une armature en bois ou en d'autres matériaux pour éviter la pluie, le vent, le soleil, etc.

객실 (客室) : 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방. Nom
🌏 CHAMBRE D'AMI: Pièce d'une habitation permettant de recevoir ou de loger un visiteur.

무릅쓰다 : 힘들고 어려운 일이나 상황을 참고 견디다. Verbe
🌏 AFFRONTER, BRAVER, DÉFIER, RISQUER, FAIRE FACE À: Endurer ou supporter une tâche ou une situation difficile et compliquée.

캠프 (camp) : 산이나 들 또는 바닷가 등에 천막을 치고 일시적으로 하는 생활. 또는 그런 생활을 하는 곳. Nom
🌏 CAMPING, CAMP: Mode de vie provisoire selon lequel on habite dans une tente installée à la montagne, dans un champ ou sur une plage, etc. ; lieu permettant une telle activité.

박람회 (博覽會) : 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사. Nom
🌏 EXPOSITION, SALON, FOIRE: Évènement d'une durée déterminée où l'on présente toutes sortes d'articles aux gens, sous un thème particulier dans le but de faire de la promotion ou de vendre.

체류 (滯留) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. Nom
🌏 SÉJOUR: Fait de séjourner quelque part en partant de chez soi.

탐험 (探險) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. Nom
🌏 EXPÉDITION, EXPLORATION: Fait d'aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques.

횡단 (橫斷) : 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남. Nom
🌏 TRAVERSÉE, PASSAGE: Action de traverser une route, un fleuve, etc.

모닥불 : 낙엽이나 나뭇가지 등을 모아 피우는 불. Nom
🌏 FEU DE CAMP, FEU EN PLEIN AIR, FEU DE BIVOUAC: Feu qu’on allume avec des feuilles mortes, des branches, etc. ramassées.

면세점 (免稅店) : 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게. Nom
🌏 BOUTIQUE HORS-TAXES: Magasin situé dans les aéroports ou en ville, qui vend des produits détaxés.

풍요롭다 (豐饒 롭다) : 매우 많아서 넉넉함이 있다. Adjectif
🌏 ABONDANT, RICHE: Très nombreux et suffisant.

풍요 (豐饒) : 매우 많아서 넉넉함. Nom
🌏 ABONDANCE, RICHESSE: Fait qu'une chose soit très nombreuse et suffisante.

유희 (遊戲) : 장난을 치며 즐겁게 놂. 또는 그런 놀이. Nom
🌏 DIVERTISSEMENT, AMUSEMENT: Fait de s'amuser en s'abêtissant ; un tel jeu.

민박 (民泊) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설. Nom
🌏 PENSION DE FAMILLE, HÉBERGEMENT FAMILIAL: Fait de payer pour loger dans une maison privée ordinaire, en voyageant ; une telle installation.

레저 (leisure) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. Nom
🌏 LOISIR: Temps libre où l'on n'a pas besoin d'étudier ; action de s'amuser, de profiter de la vie.

답사 (踏査) : 실제 현장에 가서 직접 보고 조사함. Nom
🌏 INSPECTION, ENQUÊTE DES LIEUX: Fait de voir et d'investiguer, sur le terrain.

명소 (名所) : 아름다운 경치나 유적, 특산물 등으로 유명한 장소. Nom
🌏 SITE CÉLÈBRE, SITE HISTORIQUE, HAUT LIEU: Endroit célèbre par son beau paysage, ses monuments historiques ou ses spécialités du terroir, etc.

재충전 (再充電) : 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음. Nom
🌏 RECHARGEMENT, RECHARGE: Action de charger de nouveau en électricité une batterie, etc.

전망대 (展望臺) : 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소. Nom
🌏 OBSERVATOIRE: Construction sur un site de haute altitude à partir de laquelle il est possible d'observer un lieu au loin.

서예 (書藝) : 붓으로 글씨를 쓰는 예술. Nom
🌏 SEOYE, CALLIGRAPHIE: Art de tracer des lettres avec un pinceau.

경관 (景觀) : 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습. Nom
🌏 PAYSAGE, VUE, PERSPECTIVE, PANORAMA: Vue panoramique d'un paysage naturel comme une montagne, un champ, une rivière, une mer, etc.

해수욕 (海水浴) : 바닷물에서 헤엄을 치며 놂. Nom
🌏 BAIN DE MER: Action de s'amuser en nageant dans l'eau de mer.

인파 (人波) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. Nom
🌏 FOULE, MONDE: Grand nombre de personnes rassemblées dans un endroit.

일주 (一周) : 일정한 길을 따라 한 바퀴 돎. Nom
🌏 TOUR: Action d'aller autour (d'un lieu ou d'un espace) en suivant un certain trajet.

전환 (轉換) : 다른 방향이나 상태로 바뀌거나 바꿈. Nom
🌏 CHANGEMENT, TRANSITION, TRANSFORMATION, CONVERSION: Fait que quelque chose prend une autre orientation ou change d'état, ou action de faire prendre une autre orientation ou changer d'état.

기행 (紀行) : 여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적음. 또는 그 글. Nom
🌏 RÉCIT, JOURNAL DE VOYAGE: Action de relater par écrit ce que l'on a vu, entendu, senti et vécu en voyageant ; cet écrit lui-même.

기호 (嗜好) : 즐기고 좋아함. Nom
🌏 GOÛT, PRÉFÉRENCE: Fait de jouir de quelque chose et de l'aimer.

기호품 (嗜好品) : 술, 담배, 커피 등과 같이 독특한 향기나 맛이 있어 즐기고 좋아하는 물품. Nom
🌏 PRÉFÉRENCE, ALIMENT PRÉFÉRÉ: Produit de consommation tel que l'alcool, le tabac ou le café, que l'on consomme pour son goût ou son arôme unique.

나들이 : 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일. Nom
🌏 SORTIE, VISITE: Fait de passer un moment dans un lieu près de la maison.


:
Aller au cinéma (105) Loisirs (48) Informations géographiques (138) Exprimer une date (59) Religions (43) Week-ends et congés (47) Au travail (197) Tâches ménagères (48) Expressions vestimentaires (110) Arts (23) Culture populaire (52) Utiliser des services publics (immigration) (2) Politique (149) Problèmes environnementaux (226) Saluer (17) Architecture (43) Événements familiaux (57) Présenter (se présenter) (52) Relations humaines (52) Comparer des cultures (78) Remercier (8) Différences culturelles (47) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Parler du temps (82) Vie quotidienne (11) Aller à la pharmacie (10) S'excuser (7) Presse (36) Apparence (121) Décrire un incident, un accident, un désastre (43)